1,126
edits
No edit summary |
(new translation by CrasHBoneS) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
LANG.IT = { | LANG.IT = { | ||
canvasnosupport : "HTML5 Canvas non supportato dal tuo browser... Spiacente...<br>" + | canvasnosupport : "HTML5 Canvas non supportato dal tuo browser... Spiacente...<br>" + | ||
"Prova ad aggiornare il tuo browser ad una versione piè recente - quasi tutti i browser supportano Canvas adesso, eccetto IE9!<br><br>" + | |||
"Ti sto reindirizzando ad una pagina dei calibri precedente...", | |||
// | // | ||
led_title : "Sensori: stato sconosciuto", | led_title : "Sensori: stato sconosciuto", | ||
Line 20: | Line 20: | ||
elevation : "Altezza", | elevation : "Altezza", | ||
// | // | ||
statusStr : " | statusStr : "Caricamento...", | ||
StatusMsg : "Downloading...", | StatusMsg : "Downloading...", | ||
StatusHttp : "Richiesta HTTP Fallita", | StatusHttp : "Richiesta HTTP Fallita", | ||
Line 26: | Line 26: | ||
StatusRetryIn : "Riprovo in...", | StatusRetryIn : "Riprovo in...", | ||
StatusTimeout : "Timed out", | StatusTimeout : "Timed out", | ||
StatusPageLimit : "Raggiunto limite auto-aggiornamento pagina, | StatusPageLimit : "Raggiunto limite auto-aggiornamento pagina, aggiorna la pagina per continuare", | ||
// | // | ||
StatusLastUpdate : "Ultimo aggiornamento", | StatusLastUpdate : "Ultimo aggiornamento", | ||
Line 41: | Line 41: | ||
// 11 characters ===="12345678901"==== 11 characters | // 11 characters ===="12345678901"==== 11 characters | ||
// | // | ||
// | // | ||
temp_title_out : "Temp. est.", | |||
temp_title_in : "Temp. int.", | |||
temp_out_info : "Temp. esterna", | |||
temp_out_web : "Esterna", | |||
temp_in_info : "Temp. interna", | |||
temp_in_web : "Interna", | |||
temp_trend_info : "Variaz. temp.", | |||
// | // | ||
dew_title : "Dew Point", | |||
dew_info : "Dew Point", | |||
dew_web : "Dew Point", | |||
apptemp_title : "T. apparen.", | |||
apptemp_info : "Temp. apparente", | |||
apptemp_web : "Temp. apparente", | |||
chill_title : "Wind Chill", | |||
chill_info : "Wind Chill", | |||
chill_web : "Wind Chill", | |||
heat_title : "Ind. calor.", | |||
heat_info : "Indice di calore", | |||
heat_web : "Indice di calore", | |||
humdx_title : "Ind. umid.", | |||
humdx_info : "Indice di umidità", | |||
humdx_web : "Indice di umidità", | |||
// | // | ||
rain_title : "Precipitaz.", | |||
rrate_title : "Rain Rate", | |||
rrate_info : "Rateo precipitaz.", | |||
LastRain_info : "Ultime precipit.", | |||
LastRainedT_info : "Oggi alle", | |||
LastRainedY_info : "Ieri alle", | |||
// | // | ||
hum_title_out : "Umidità", | |||
hum_title_in : "Umid. int.", | |||
hum_out_info : "Umid. esterna", | |||
hum_in_info : "Umid. interna", | |||
hum_out_web : "Esterna", | |||
hum_in_web : "Interna", | |||
// | // | ||
wind_title : "Vel. vento", | baro_title : "Pressione", | ||
tenminavg_title : "Vel. media | baro_info : "Pressione barometrica", | ||
baro_trend_info : "Variaz. press.", | |||
// | |||
wind_title : "Vel. vento", | |||
tenminavg_title : "Vel. media", | |||
tenminavgwind_info : "Vel. media vento (10 min. media)", | tenminavgwind_info : "Vel. media vento (10 min. media)", | ||
maxavgwind_info : "Vel. max. vento (10 min. media)", | maxavgwind_info : "Vel. max. vento (10 min. media)", | ||
tenmingust_info : "Raffica max. (10 min)", | tenmingust_info : "Raffica max. (ultimi 10 min.)", | ||
maxgust_info : "Raffica | maxgust_info : "Raffica max.", | ||
latest_title : "Ult. mis.", | latest_title : "Ult. mis.", | ||
latestwind_info : "Ultima vel. misurata", | latestwind_info : "Ultima vel. misurata", | ||
bearing_info : "Direzione", | bearing_info : "Direzione", | ||
latest_web : "Ultima direz.", | latest_web : "Ultima direz.", | ||
tenminavg_web : "Direz. media", | tenminavg_web : "Direz. media", | ||
dominant_bearing : "Vento dominante oggi", | dominant_bearing : "Vento dominante oggi", | ||
calm: "calmo", | calm : "calmo", | ||
windrose: "Direz. dominante", | windrose : "Direz. dominante", | ||
windruntoday: "Wind run | windruntoday : "Wind run odierno", | ||
// | // | ||
uv_title : "Indice UV", | uv_title : "Indice UV", | ||
uv_levels : ["Nessuna", | uv_levels : ["Nessuna", | ||
"Nessun pericolo", | "Nessun pericolo", | ||
"Rischio | "Rischio basso", | ||
"Rischio | "Rischio alto", | ||
"Rischio | "Rischio molto alto", | ||
"Rischio | "Rischio estremo"], | ||
uv_headlines : ["Indice UV non misurabile", | uv_headlines : ["Indice UV non misurabile", | ||
"Nessun pericolo per la maggior parte delle persone", | "Nessun pericolo per la maggior parte delle persone", | ||
"Lieve | "Lieve pericolo di scottatura da una esposizione al sole non adeguatamente protetta", | ||
"Alto rischio di scottature da una esposizione al sole non adeguatamente protetta", | "Alto rischio di scottature da una esposizione al sole non adeguatamente protetta", | ||
"Rischio molto alto di scottature da una esposizione al sole non adeguatamente protetta", | "Rischio molto alto di scottature da una esposizione al sole non adeguatamente protetta", | ||
Line 133: | Line 134: | ||
"alle 16:00 durante l'estate nelle zone che osservano l'ora legale)."], | "alle 16:00 durante l'estate nelle zone che osservano l'ora legale)."], | ||
// | // | ||
solar_title : "Radiazione | solar_title : "Radiazione solare", | ||
solar_currentMax : "Attuale massima lettura teorica", | solar_currentMax : "Attuale massima lettura teorica", | ||
solar_ofMax : "del massimo", | solar_ofMax : "del massimo", | ||
Line 154: | Line 155: | ||
// | // | ||
maximum_info : "Massimo", | maximum_info : "Massimo", | ||
max_hour_info : "Max per ora", | max_hour_info : "Max. per ora", | ||
minimum_info : "Minimo", | minimum_info : "Minimo", | ||
// | // | ||
coords : ["N", "NNE", "NE", "ENE", "E", "ESE", "SE", "SSE", "S", "SSO", "SO", "OSO", "O", "ONO", "NO", "NNO"], | coords : ["N", "NNE", "NE", "ENE", "E", "ESE", "SE", "SSE", "S", "SSO", "SO", "OSO", "O", "ONO", "NO", "NNO"], | ||
compass : ["N", "NE", "E", "SE", "S", " | compass : ["N", "NE", "E", "SE", "S", "SO", "O", "NO"], | ||
months : ["Gen", "Feb", "Mar", "Apr", "Mag", "Giu", "Lug", "Ago", "Set", "Ott", "Nov", "Dic"] | months : ["Gen", "Feb", "Mar", "Apr", "Mag", "Giu", "Lug", "Ago", "Set", "Ott", "Nov", "Dic"] | ||
}; | }; | ||
</pre> | </pre> |