SteelSeries Lang IT: Difference between revisions

From Cumulus Wiki
Jump to navigationJump to search

SteelSeries Lang IT (view source)

Revision as of 14:53, 30 January 2013

304 bytes added ,  14:53, 30 January 2013
new translation by CrasHBoneS
No edit summary
(new translation by CrasHBoneS)
 
Line 6: Line 6:
LANG.IT = {
LANG.IT = {
     canvasnosupport : "HTML5 Canvas non supportato dal tuo browser... Spiacente...<br>" +
     canvasnosupport : "HTML5 Canvas non supportato dal tuo browser... Spiacente...<br>" +
                      "Prova ad aggiornare il tuo browser ad una versione pi&egrave; recente - quasi tutti i browser supportano Canvas adesso, eccetto IE9!<br><br>" +
                        "Prova ad aggiornare il tuo browser ad una versione pi&egrave; recente - quasi tutti i browser supportano Canvas adesso, eccetto IE9!<br><br>" +
                      "Ti sto reindirizzando ad una pagina dei calibri precedente...",
                        "Ti sto reindirizzando ad una pagina dei calibri precedente...",
     //
     //
     led_title          : "Sensori: stato sconosciuto",
     led_title          : "Sensori: stato sconosciuto",
Line 20: Line 20:
     elevation : "Altezza",
     elevation : "Altezza",
     //
     //
     statusStr : "Caricamente...",
     statusStr : "Caricamento...",
     StatusMsg : "Downloading...",
     StatusMsg : "Downloading...",
     StatusHttp : "Richiesta HTTP Fallita",
     StatusHttp : "Richiesta HTTP Fallita",
Line 26: Line 26:
     StatusRetryIn : "Riprovo in...",
     StatusRetryIn : "Riprovo in...",
     StatusTimeout : "Timed out",
     StatusTimeout : "Timed out",
     StatusPageLimit : "Raggiunto limite auto-aggiornamento pagina, ricarica il tuo browser per continuare",
     StatusPageLimit : "Raggiunto limite auto-aggiornamento pagina, aggiorna la pagina per continuare",
     //
     //
     StatusLastUpdate : "Ultimo aggiornamento",
     StatusLastUpdate : "Ultimo aggiornamento",
Line 41: Line 41:
     //        11 characters  ===="12345678901"====  11 characters
     //        11 characters  ===="12345678901"====  11 characters
     //
     //
    temp_title_out : "Temperatura",
    temp_title_in : "Temp. int.",
    temp_out_info : "Temperatura esterna",
    temp_out_web : "Esterna",
    temp_in_info : "Temperatura interna",
    temp_in_web : "Interna",
    temp_trend_info : "Variaz. Temperatura",
     //
     //
     dew_title : "Dew Point",
     temp_title_out     : "Temp. est.",
     dew_info : "Dew Point",
     temp_title_in      : "Temp. int.",
     dew_web : "Dew Point",
     temp_out_info      : "Temp. esterna",
     apptemp_title : "Apparente",
     temp_out_web      : "Esterna",
     apptemp_info : "Temperatura apparente",
     temp_in_info      : "Temp. interna",
     apptemp_web : "Temperatura apparente",
     temp_in_web        : "Interna",
     chill_title : "Wind Chill",
     temp_trend_info    : "Variaz. temp.",
     chill_info : "Wind Chill",
    chill_web : "Wind Chill",
    heat_title : "Indice Calore",
    heat_info : "Indice Calore",
    heat_web : "Indice Calore",
    humdx_title : "Ind. umid.",
    humdx_info : "Indice di umidità",
    humdx_web : "Indice di umidità",
     //
     //
     rain_title : "Precipitaz.",
     dew_title          : "Dew Point",
     rrate_title : "Rain Rate",
    dew_info          : "Dew Point",
     rrate_info : "Rateo precipitaz.",
    dew_web            : "Dew Point",
     LastRain_info : "Ultime precipit.",
    apptemp_title      : "T. apparen.",
     LastRainedT_info : "Oggi alle",
     apptemp_info      : "Temp. apparente",
     LastRainedY_info : "Ieri alle",
     apptemp_web        : "Temp. apparente",
     chill_title        : "Wind Chill",
    chill_info        : "Wind Chill",
    chill_web          : "Wind Chill",
    heat_title        : "Ind. calor.",
    heat_info          : "Indice di calore",
    heat_web          : "Indice di calore",
    humdx_title        : "Ind. umid.",
     humdx_info        : "Indice di umidità",
     humdx_web          : "Indice di umidità",
     //
     //
     hum_title_out : "Umidità",
     rain_title        : "Precipitaz.",
     hum_title_in : "Umidità interna",
     rrate_title        : "Rain Rate",
     hum_out_info : "Umidità esterna",
     rrate_info        : "Rateo precipitaz.",
     hum_in_info : "Umidità interna",
     LastRain_info      : "Ultime precipit.",
     hum_out_web : "Esterna",
     LastRainedT_info  : "Oggi alle",
     hum_in_web : "Interna",
     LastRainedY_info  : "Ieri alle",
     //
     //
     baro_title : "Pressione",
     hum_title_out      : "Umidità",
     baro_info : "Pressione barometrica",
     hum_title_in      : "Umid. int.",
     baro_trend_info : "Variaz. pressione",
     hum_out_info      : "Umid. esterna",
    hum_in_info        : "Umid. interna",
    hum_out_web        : "Esterna",
    hum_in_web        : "Interna",
     //
     //
     wind_title : "Vel. vento",
    baro_title        : "Pressione",
     tenminavg_title : "Vel. media vento",
    baro_info          : "Pressione barometrica",
    baro_trend_info    : "Variaz. press.",
    //
     wind_title         : "Vel. vento",
     tenminavg_title   : "Vel. media",
     tenminavgwind_info : "Vel. media vento (10 min. media)",
     tenminavgwind_info : "Vel. media vento (10 min. media)",
     maxavgwind_info : "Vel. max. vento (10 min. media)",
     maxavgwind_info   : "Vel. max. vento (10 min. media)",
     tenmingust_info : "Raffica max. (10 min)",
     tenmingust_info   : "Raffica max. (ultimi 10 min.)",
     maxgust_info : "Raffica Massima",
     maxgust_info       : "Raffica max.",
     latest_title : "Ult. mis.",
     latest_title       : "Ult. mis.",
     latestwind_info : "Ultima vel. misurata",
     latestwind_info   : "Ultima vel. misurata",
     bearing_info : "Direzione",
     bearing_info       : "Direzione",
     latest_web : "Ultima direz.",
     latest_web         : "Ultima direz.",
     tenminavg_web : "Direz. media",
     tenminavg_web     : "Direz. media",
     dominant_bearing : "Vento dominante oggi",
     dominant_bearing   : "Vento dominante oggi",
     calm: "calmo",
     calm               : "calmo",
     windrose: "Direz. dominante",
     windrose           : "Direz. dominante",
     windruntoday: "Wind run today",
     windruntoday       : "Wind run odierno",
     //
     //
     uv_title : "Indice UV",
     uv_title : "Indice UV",
     uv_levels : ["Nessuna",
     uv_levels : ["Nessuna",
                 "Nessun pericolo",
                 "Nessun pericolo",
                 "Rischio Basso",
                 "Rischio basso",
                 "Rischio Alto",
                 "Rischio alto",
                 "Rischio Molto Alto",
                 "Rischio molto alto",
                 "Rischio Estremo"],
                 "Rischio estremo"],
     uv_headlines : ["Indice UV non misurabile",
     uv_headlines : ["Indice UV non misurabile",
                     "Nessun pericolo per la maggior parte delle persone",
                     "Nessun pericolo per la maggior parte delle persone",
                     "Lieve Pericolo di scottatura da una esposizione al sole non adeguatamente protetta",
                     "Lieve pericolo di scottatura da una esposizione al sole non adeguatamente protetta",
                     "Alto rischio di scottature da una esposizione al sole non adeguatamente protetta",
                     "Alto rischio di scottature da una esposizione al sole non adeguatamente protetta",
                     "Rischio molto alto di scottature da una esposizione al sole non adeguatamente protetta",
                     "Rischio molto alto di scottature da una esposizione al sole non adeguatamente protetta",
Line 133: Line 134:
                 "alle 16:00 durante l'estate nelle zone che osservano l'ora legale)."],
                 "alle 16:00 durante l'estate nelle zone che osservano l'ora legale)."],
     //
     //
     solar_title : "Radiazione Solare",
     solar_title : "Radiazione solare",
     solar_currentMax : "Attuale massima lettura teorica",
     solar_currentMax : "Attuale massima lettura teorica",
     solar_ofMax : "del massimo",
     solar_ofMax : "del massimo",
Line 154: Line 155:
     //
     //
     maximum_info : "Massimo",
     maximum_info : "Massimo",
     max_hour_info : "Max per ora",
     max_hour_info : "Max. per ora",
     minimum_info : "Minimo",
     minimum_info : "Minimo",
     //
     //
     coords : ["N", "NNE", "NE", "ENE", "E", "ESE", "SE", "SSE", "S", "SSO", "SO", "OSO", "O", "ONO", "NO", "NNO"],
     coords : ["N", "NNE", "NE", "ENE", "E", "ESE", "SE", "SSE", "S", "SSO", "SO", "OSO", "O", "ONO", "NO", "NNO"],
     compass : ["N", "NE", "E", "SE", "S", "SW", "W", "NW"],
     compass : ["N", "NE", "E", "SE", "S", "SO", "O", "NO"],
     months : ["Gen", "Feb", "Mar", "Apr", "Mag", "Giu", "Lug", "Ago", "Set", "Ott", "Nov", "Dic"]
     months : ["Gen", "Feb", "Mar", "Apr", "Mag", "Giu", "Lug", "Ago", "Set", "Ott", "Nov", "Dic"]
};
};
</pre>
</pre>
Retrieved from "https://www.cumuluswiki.org/a/Special:MobileDiff/2361"

Navigation menu