5,838
edits
Strings.ini: Difference between revisions
m
→Example file: made some changes to show what could be done
m (→Example file: made some changes to show what could be done) |
|||
| Line 57: | Line 57: | ||
=Example file= | =Example file= | ||
This example of '''strings.ini''' has had some English phrases (see ''samplestrings.ini'') replaced by their French equivalents, and a few other terms have been changed to different English phrases just to give an example of what can be done. | |||
<pre>[Forecast] | <pre>[Forecast] | ||
Forecast= | Forecast=prévisions | ||
notavailable= | notavailable=pas disponibles | ||
exceptional= | exceptional=temps exceptionnel | ||
forecast1= | forecast1=beau temps établi | ||
forecast2= | forecast2=beau temps | ||
forecast3= | forecast3=tendance au beau temps | ||
forecast4= | forecast4=beau temps, tendance à se dégrader | ||
forecast5= | forecast5=beau, averses possibles | ||
forecast6= | forecast6=plutôt beau, en amélioration | ||
forecast7= | forecast7=plutôt beau averses possibles en matinée | ||
forecast8= | forecast8=assez beau, des averses en soirée | ||
forecast9= | forecast9=averses, en amélioration | ||
forecast10= | forecast10=variable, en amélioration | ||
forecast11= | forecast11=plutôt beau, averses probables | ||
forecast12= | forecast12=plutôt perturbé, s'améliorant | ||
forecast13= | forecast13=perturbé, s'améliorant probablement | ||
forecast14= | forecast14=pluies éparses, belles éclaircies | ||
forecast15= | forecast15=averses, temps se découvrant | ||
forecast16= | forecast16=variable, quelques précipitations | ||
forecast17= | forecast17=perturbé, de rares éclairces | ||
forecast18= | forecast18=variable, quelques précipitations tardives | ||
forecast19= | forecast19=variable, quelques précipitations | ||
forecast20= | forecast20=très perturbé | ||
forecast21= | forecast21=précipitations occasionnelles, se dégradant | ||
forecast22= | forecast22=quelques précipitations, très perturbé | ||
forecast23= | forecast23=Precipitations à intervalles fréquents | ||
forecast24= | forecast24=Pluie, très perturbé | ||
forecast25= | forecast25=tempête, pourrait s'améliorer | ||
forecast26= | forecast26=tempête, fortes pluies | ||
[MoonPhases] | [MoonPhases] | ||
Newmoon= | Newmoon=nouvelle Lune | ||
WaxingCrescent= | WaxingCrescent=premier croissant | ||
FirstQuarter= | FirstQuarter=premier quartier | ||
WaxingGibbous= | WaxingGibbous=Lune gibbeuse croissante | ||
Fullmoon= | Fullmoon=Pleine Lune | ||
WaningGibbous= | WaningGibbous=Lune gibbeuse décroissante | ||
LastQuarter= | LastQuarter=dernier quartier | ||
WaningCrescent= | WaningCrescent=dernier croissant | ||
[Beaufort] | [Beaufort] | ||
Calm= | Calm=Calme | ||
Lightair= | Lightair=très légère brise | ||
Lightbreeze= | Lightbreeze=brise légère | ||
Gentlebreeze= | Gentlebreeze=Petite brise | ||
Moderatebreeze= | Moderatebreeze=jolie brise | ||
Freshbreeze= | Freshbreeze=bonne brise | ||
Strongbreeze= | Strongbreeze=vent frais | ||
Neargale= | Neargale=grand frais | ||
Gale= | Gale=coup de vent | ||
Stronggale= | Stronggale=fort coup de vent | ||
Storm= | Storm=Tempête | ||
Violentstorm= | Violentstorm=Violente tempête | ||
Hurricane= | Hurricane=Ouragan | ||
[Trends] | [Trends] | ||
Risingveryrapidly= | Risingveryrapidly=hausse très rapide | ||
Risingquickly= | Risingquickly=hausse rapide | ||
Rising= | Rising=hausse | ||
Risingslowly= | Risingslowly=hausse lentement | ||
Steady= | Steady=stable | ||
Fallingslowly= | Fallingslowly=chute lente | ||
Falling= | Falling=chute | ||
Fallingquickly= | Fallingquickly=chute rapide | ||
Fallingveryrapidly= | Fallingveryrapidly=chute très rapide | ||
[Compass] | [Compass] | ||
| Line 145: | Line 145: | ||
[Graphs] | [Graphs] | ||
SmallGraphWindSpeedTitle=Wind Speed | SmallGraphWindSpeedTitle=Wind Speed | ||
SmallGraphOutsideTemperatureTitle= | SmallGraphOutsideTemperatureTitle=Air Temperature | ||
SmallGraphInsideTemperatureTitle=Inside Temperature | SmallGraphInsideTemperatureTitle=Inside Temperature | ||
SmallGraphPressureTitle=Pressure | SmallGraphPressureTitle=Atmospheric Pressure | ||
SmallGraphRainfallRateTitle=Rainfall Rate | SmallGraphRainfallRateTitle=Rainfall Rate | ||
SmallGraphWindDirectionTitle=Wind Direction | SmallGraphWindDirectionTitle=Wind Direction | ||
| Line 159: | Line 159: | ||
LargeGraphWindSpeedTitle=Wind Speed | LargeGraphWindSpeedTitle=Wind Speed | ||
LargeGraphWindGustTitle=Wind Gust | LargeGraphWindGustTitle=Wind Gust | ||
LargeGraphOutsideTempTitle=Temperature | LargeGraphOutsideTempTitle=Air Temperature | ||
LargeGraphHeatIndexTitle=Heat Index | LargeGraphHeatIndexTitle=Heat Index | ||
LargeGraphDewPointTitle=Dew Point | LargeGraphDewPointTitle=Dew Point | ||
| Line 168: | Line 168: | ||
LargeGraphRainfallRateTitle=Rainfall Rate | LargeGraphRainfallRateTitle=Rainfall Rate | ||
LargeGraphWindDirectionTitle=Wind Direction | LargeGraphWindDirectionTitle=Wind Direction | ||
LargeGraphWindAvgDirectionTitle= | LargeGraphWindAvgDirectionTitle=Ave. Direction | ||
LargeGraphMinTempTitle= | LargeGraphMinTempTitle=Lowest Temp | ||
LargeGraphMaxTempTitle= | LargeGraphMaxTempTitle=Highest Temp | ||
LargeGraphAvgTempTitle= | LargeGraphAvgTempTitle=Average Temp | ||
LargeGraphInsideHumidityTitle=Inside Humidity | LargeGraphInsideHumidityTitle=Inside Humidity | ||
LargeGraphOutsideHumidityTitle=Outside Humidity | LargeGraphOutsideHumidityTitle=Outside Humidity | ||
| Line 183: | Line 183: | ||
[ExtraSensorCaptions] | [ExtraSensorCaptions] | ||
Solar=Solar | Solar=Solar | ||
ExtraChannel2= | ExtraChannel2=My Channel 2 | ||
ExtraChannel3= | ExtraChannel3=My Channel 3 | ||
ExtraChannel4= | ExtraChannel4=My Channel 4 | ||
ExtraChannel5= | ExtraChannel5=unused Channel 5 | ||
ExtraChannel6= | ExtraChannel6=unused Channel 6 | ||
ExtraChannel7= | ExtraChannel7=unused Channel 7 | ||
ExtraChannel8= | ExtraChannel8=unused Channel 8 | ||
ExtraChannel9= | ExtraChannel9=spare Channel 9 | ||
ExtraChannel10= | ExtraChannel10=spare Channel 10 | ||
*[ExtraTempCaptions] | *[ExtraTempCaptions] | ||
Sensor1= | Sensor1=shed 1 | ||
Sensor2= | Sensor2=greenhouse 2 | ||
Sensor3= | Sensor3=Spare 3 | ||
Sensor4=Sensor 4 | Sensor4=Sensor 4 | ||
Sensor5=Sensor 5 | Sensor5=Sensor 5 | ||
| Line 202: | Line 202: | ||
Sensor7=Sensor 7 | Sensor7=Sensor 7 | ||
Sensor8=Sensor 8 | Sensor8=Sensor 8 | ||
Sensor9= | Sensor9=Spare 9 | ||
Sensor10= | Sensor10=Spare 10 | ||
*[ExtraHumCaptions] | *[ExtraHumCaptions] | ||
Sensor1=Sensor 1 | Sensor1=Sensor 1 | ||
Sensor2= | Sensor2=greenhouse 2 | ||
Sensor3=Sensor 3 | Sensor3=Sensor 3 | ||
Sensor4=Sensor 4 | Sensor4=Sensor 4 | ||
| Line 214: | Line 214: | ||
Sensor7=Sensor 7 | Sensor7=Sensor 7 | ||
Sensor8=Sensor 8 | Sensor8=Sensor 8 | ||
Sensor9= | Sensor9=Spare 9 | ||
Sensor10= | Sensor10=Spare 10 | ||
*[ExtraDPCaptions] | *[ExtraDPCaptions] | ||
Sensor1=Sensor 1 | Sensor1=Sensor 1 | ||
Sensor2= | Sensor2=greenhouse 2 | ||
Sensor3=Sensor 3 | Sensor3=Sensor 3 | ||
Sensor4=Sensor 4 | Sensor4=Sensor 4 | ||
| Line 230: | Line 230: | ||
*[SoilTempCaptions] | *[SoilTempCaptions] | ||
Sensor1= | Sensor1=Soil 1 | ||
Sensor2=Sensor 2 | Sensor2=Sensor 2 | ||
Sensor3=Sensor 3 | Sensor3=Sensor 3 | ||