1,126
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
//====================================================================================================================== | //====================================================================================================================== | ||
// Catalan | // Catalan | ||
//====================================================================================================================== | //====================================================================================================================== | ||
LANG.CT = { | LANG.CT = { | ||
canvasnosupport : "No hi ha suport per HTML5 | canvasnosupport : "No hi ha suport per HTML5 en el seu navegador ... Ho sento ...<br>" + | ||
"Intenta actualitzar el vostre navegador a una versió més recent - gairebé tots els navegadors són compatibles amb | "Intenta actualitzar el vostre navegador a una versió més recent - gairebé tots els navegadors són compatibles amb HTML5 ara, fins i tot IE9!<br><br>" + | ||
"Redirigir a una 'vella' pàgina de mesuradors ...", | "Redirigir a una 'vella' pàgina de mesuradors ...", | ||
// | // | ||
led_title : " | led_title : "Estat del sensor remot desconegut", | ||
led_title_ok : " | led_title_ok : "Sensor remot correcte", | ||
led_title_lost : " | led_title_lost : "Perdut contacte amb el sensor remot", | ||
led_title_unknown : " | led_title_unknown : "Estat del sensor remot desconegut ", | ||
led_title_offline : "L'estació meteorològica | led_title_offline : "L'estació meteorològica està fora de línea", | ||
// | // | ||
weather : " | weather : "El Temps", | ||
latitude : " | latitude : "Latitud", | ||
longitude : " | longitude : "Longuitud", | ||
elevation : " | elevation : "Elevació", | ||
// | // | ||
statusStr : "Carregant ...", | statusStr : "Carregant ...", | ||
StatusMsg : "Descàrrega de ...", | StatusMsg : "Descàrrega de dades ...", | ||
StatusHttp : "Petició HTTP Error", | StatusHttp : "Petició HTTP Error", | ||
StatusRetry : "Tornant a provar ...", | StatusRetry : "Tornant a provar ...", | ||
StatusRetryIn : " | StatusRetryIn : "Tornant a provar en ..", | ||
StatusTimeout : " | StatusTimeout : "Temps d'espera esgotat", | ||
StatusPageLimit : " | StatusPageLimit : "La autoactualització de la pàgina ha arribat al límit, actualitza el teu navegador per a continuar", | ||
// | // | ||
StatusLastUpdate : " | StatusLastUpdate : "Última actualització", | ||
StatusMinsAgo : " | StatusMinsAgo : "minuts", | ||
StatusHoursAgo : " | StatusHoursAgo : "hores", | ||
StatusDaysAgo : " | StatusDaysAgo : "dies", | ||
// | // | ||
realtimeCorrupt : " | realtimeCorrupt : "Descàrrega de l'arxiu de text corrupte! reintentant ...", | ||
// | // | ||
timer : "segons", | timer : "segons", | ||
at : "a", | at : "a les ", | ||
// | // | ||
// MAXIMUM number of characters that can be used for the 'title' variables (such as 'LANG_EN.temp_title_out') | // MAXIMUM number of characters that can be used for the 'title' variables (such as 'LANG_EN.temp_title_out') | ||
Line 43: | Line 42: | ||
// | // | ||
temp_title_out : "Temperatura", | temp_title_out : "Temperatura", | ||
temp_title_in : " | temp_title_in : "°T Interior", | ||
temp_out_info : " | temp_out_info : "Temp exterior", | ||
temp_out_web : " | temp_out_web : "Exterior", | ||
temp_in_info : " | temp_in_info : "Temp interior", | ||
temp_in_web : "Interior", | temp_in_web : "Interior", | ||
temp_trend_info : " | temp_trend_info : "Tendència", | ||
// | // | ||
dew_title : " | dew_title : "Rosada", | ||
dew_info : "Punt de rosada", | dew_info : "Punt de rosada", | ||
dew_web : "Punt de rosada", | dew_web : "Punt de rosada", | ||
Line 56: | Line 55: | ||
apptemp_info : "Temperatura aparent", | apptemp_info : "Temperatura aparent", | ||
apptemp_web : "Aparent", | apptemp_web : "Aparent", | ||
chill_title : " | chill_title : "°T sensació", | ||
chill_info : " | chill_info : "°T sensació", | ||
chill_web : " | chill_web : "°T sensació", | ||
heat_title : "Índex de calor", | heat_title : "Índex de calor", | ||
heat_info : "Índex de calor", | heat_info : "Índex de calor", | ||
heat_web : "Índex de calor", | heat_web : "Índex de calor", | ||
humdx_title : " | humdx_title : "°T xafogor", | ||
humdx_info : " | humdx_info : "°T xafogor", | ||
humdx_web : " | humdx_web : "°T xafogor", | ||
// | // | ||
rain_title : " | rain_title : "Pluja", | ||
rrate_title : "Intensitat de pluja", | rrate_title : "Intensitat de pluja", | ||
rrate_info : "Intensitat de pluja", | rrate_info : "Intensitat de pluja", | ||
LastRain_info : " | LastRain_info : "Últim dia de pluja", | ||
LastRainedT_info : "Avui a les", | LastRainedT_info : "Avui a les", | ||
LastRainedY_info : "Ahir a les", | LastRainedY_info : "Ahir a les", | ||
// | // | ||
hum_title_out : "Humitat", | hum_title_out : "Humitat Exterior", | ||
hum_title_in : " | hum_title_in : "Humitat Interior", | ||
hum_out_info : "Humitat Exterior", | hum_out_info : "Humitat Exterior", | ||
hum_in_info : " | hum_in_info : "Humitat Interior", | ||
hum_out_web : " | hum_out_web : "Exterior", | ||
hum_in_web : "Interior", | hum_in_web : "Interior", | ||
// | // | ||
baro_title : "Pressió", | baro_title : "Pressió", | ||
baro_info : "Pressió", | baro_info : "Pressió", | ||
baro_trend_info : "Tendència | baro_trend_info : "Tendència", | ||
// | // | ||
wind_title : "Velocitat del Vent", | wind_title : "Velocitat del Vent", | ||
tenminavg_title : "Velocitat mitjana del vent", | tenminavg_title : "Velocitat mitjana del vent", | ||
tenminavgwind_info : " | tenminavgwind_info : " Vel. del Vent (promig 10')", | ||
maxavgwind_info : " | maxavgwind_info : "Vent Màxim (promig 10')", | ||
tenmingust_info : "Ràfega (10 min)", | tenmingust_info : "Ràfega màxima (últims 10 min)", | ||
maxgust_info : " | maxgust_info : "Ràfega màxima", | ||
latest_title : " | latest_title : "Direcció del vent", | ||
latestwind_info : "Últimes velocitat del vent", | latestwind_info : "Últimes velocitat del vent", | ||
bearing_info : " | bearing_info : "última", | ||
latest_web : "Darrer", | latest_web : "Darrer", | ||
tenminavg_web : "Mitjana", | tenminavg_web : "Mitjana", | ||
dominant_bearing : " | dominant_bearing : "Vent dominant avui", | ||
calm: " | calm: "calma", | ||
windrose: "Rosa | windrose: "Rosa dels Vents", | ||
windruntoday: " | windruntoday: "Recorregut del vent avui", | ||
// | // | ||
uv_title : "UV | uv_title : "Index UV", | ||
uv_levels : [" | uv_levels : ["Cap", | ||
" | "Sense perill", | ||
" | "Risc mínim", | ||
" | "Risc alt", | ||
" | "Risc molt alt", | ||
" | "Risc extrem"], | ||
uv_headlines : [" | uv_headlines : ["Index UV no mesurable", | ||
" | "Sense perill per a la mitjana de les persones", | ||
" | "Risc baix de lesions per exposició al sol sense protecció", | ||
" | "Risc alt de lesions per exposició al sol sense protecció", | ||
" | "Risc molt alt de lesions per exposició al sol sense protecció", | ||
" | "Risc extrem de lesions per exposició al sol sense protecció"], | ||
uv_details : [" | uv_details : ["Encara és de nit o és un dia molt tapat.", | ||
" | "Utilitza ulleres de sol en dies clars; feu servir protecció solar si hi ha neu al terra,<br>" + | ||
" | "que reflecteix la radiació UV, o si té la pell particularment clara.", | ||
" | "Utilitzar ulleres de sol i protecció solar SPF 30+, cobrir el cos amb roba i<br>" + | ||
" | "barret, busqui ombra per migdia quan el sol és més intens.", | ||
" | "Utilitzi ulleres de sol i protecció solar SPF 30+, cobriu el cos amb roba<br>" + | ||
" | "i un barret, reduiu l'exposició al sol de dos<br>" + | ||
" | "a tres hores abans del migdia solar (normalment de 11:00 AM a 4:00 PM durant l'estiu en <br>" + | ||
"zones | "zones que fan servir l'horari d'estiu).", | ||
" | "Utilitzar protecció solar SPF 30+, una camisa, ulleres de sol i barret.<br>" + | ||
" | "No estar al sol durant llargs períodes de temps.", | ||
" | "Prengui totes les precaucions, incloent: utilitzar ulleres de sol i protecció solar SPF 30+,<br>" + | ||
" | "cobrir el cos amb camises de màniga llarga i pantalons llargs, utilitzar un barret ampli, i<br>" + | ||
" | "evitar el sol a partir de dues hores abans o tres hores després del migdia solar (aprox. de 11:00 AM<br>" + | ||
" | "a 4:00 PM durant l'estiu en zones que fan servir l'horari d'estiu)."], | ||
// | // | ||
solar_title : "Solar | solar_title : "Radiació Solar", | ||
solar_currentMax : " | solar_currentMax : "Màxima lectura teòrica actual", | ||
solar_ofMax : " | solar_ofMax : "del màxim", | ||
solar_maxToday : " | solar_maxToday : "Lectura màxima d'avui", | ||
// | // | ||
lowest_info : " | lowest_info : "Mínima", | ||
highest_info : " | highest_info : "Màxima", | ||
lowestF_info : " | lowestF_info : "Mínima", | ||
highestF_info : " | highestF_info : "Màxima", | ||
// | // | ||
RisingVeryRapidly : " | RisingVeryRapidly : "Pujant molt ràpidament", | ||
RisingQuickly : " | RisingQuickly : "Pujant ràpidament", | ||
Rising : " | Rising : "Pujant", | ||
RisingSlowly : " | RisingSlowly : "Pujant lentament", | ||
Steady : " | Steady : "Estable", | ||
FallingSlowly : " | FallingSlowly : "Baixant lentament", | ||
Falling : " | Falling : "Baixant", | ||
FallingQuickly : " | FallingQuickly : "Baixant ràpidament", | ||
FallingVeryRapidly : " | FallingVeryRapidly : "Baixant molt ràpidament", | ||
// | // | ||
maximum_info : "Màxim", | maximum_info : "Màxim", | ||
max_hour_info : " | max_hour_info : "Pluja horària màxima", | ||
minimum_info : "Mínim", | minimum_info : "Mínim", | ||
// | // | ||
coords : ["N", "NNE", "NE", "ENE", "E", "ESE", "SE", "SSE", "S", " | coords : ["N", "NNE", "NE", "ENE", "E", "ESE", "SE", "SSE", "S", "WSW", "W", "WSW", "W", "WNW", "NW", "NNW", "WNW"], | ||
compass : ["N", "NE", "E", "ES", "S", " | compass : ["N", "NE", "E", "ES", "S", "SW", "W", "NW"], | ||
months : ["Gener", " | months : ["Gener", "Febrer", "Març", "Abril", "Maig", "Juny", "Juliol", "Agost", "Setembre", "Octubre", "Novembre", "Desembre"] | ||
}; | }; | ||
</pre> | </pre> |