1,120
edits
m (→Traduction: Francais) |
|||
Line 5: | Line 5: | ||
=Limitations= | =Limitations= | ||
* | *All the text in the web files have been translated. | ||
* | *As of Cumulus version 1.8.8 build 872 'moon phase' and the 'forecast' translations are available using the [[strings.ini]] file. | ||
* | *The Cumulus Realtime plug-in is currently only available in English | ||
* | *Some Cumulus generated phrases are current not adjustable -- The month names | ||
*Popups text on the 'gauges' page are currently shown in English | |||
=How was it done= | |||
There are six files that need to be translated to the new language. | |||
*indexT.htm | *indexT.htm | ||
Line 28: | Line 29: | ||
The first five are simply a substitution of the English phrase for the new language. | |||
'trendsT.htm' required more thought as the majority of the page contains graphs generated by Cumulus in English. User 'beteljuice' was able to write some excellent Javascript which over-prints the English tags with the alternative. Full details are held within the 'trendsT.htm' included in any one of the language sets below. | |||
= | =Translation= | ||
If you are able to help in the translation, this is a relatively simple process. Please contact [[user:Daj|Daj]] if you would like to offer your services. I have a spreadsheet which you can complete via GoogleDocs, Excel or OpenOffice; it has 82 words/phrases to be translated and should only take a short amount of time. | |||
<br/><br/> | <br/><br/> | ||
[[Category:Customisation]] | [[Category:Customisation]] |
edits